??????????????

Oasis - Wonderwall

2008-07-24T05:52:00.000-07:00

Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
Backbeat the word was on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody feels
The way I do about you now
And all the roads we have to walk along are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would
Like to say to you
I don't know how
Because maybe
You're gonna be the one who saves me ?
And after all
You're my wonderwall
Today was gonna be the day?
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do
About you now
And all the roads that lead to you were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
I don't know how
I said maybe
You're gonna be the one who saves me ?
And after all
You're my wonderwall
I said maybe
You're gonna be the one who saves me ?
And after an
You're my wonderwall
Said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me

--------------------------------------

Hoy va a ser el día
Que ellos van a tirarlo atrás de ti
Ahora debes tener algún modo
Comprendido de lo que vas a hacer
Yo no creo que nadie
Sienta de la manera que yo siento por ti ahora
La palabra criticar estaba en la calle
Aquel fuego en tu corazón se ha ido
Estoy seguro que lo has escuchado todo antes
Pero realmente nunca tuviste una duda
Yo no creo que nadie
Sienta de la manera que yo siento por ti ahora
Y todos los caminos que tenemos que caminar son sinuosos
Y todas las luces que nos guían nos están cegando
Hay muchas cosas que
Me gustaría decirte
No sé cómo
Porque tal vez
¿Vas a ser quién me va a salvar?
Y después de todo
Tu eres mi maravilla
¿Hoy va a ser el día?
Pero ellos nunca lo van a tirar atrás de ti
Ahora debes tener algún modo
Comprendido de lo que vas a hacer
Yo no creo que nadie
Sienta de la manera que yo siento
Por ti ahora
Y todos los caminos que llevan a ti son sinuosos
Y todas las luces que iluminan el camino están cegando
Hay muchas cosas que me gustaría decirte
No sé cómo
Dije tal vez
¿Vas a ser quién me va a salvar?
Y después de todo
Tu eres mi maravilla
Dije tal vez
¿Vas a ser quién me va a salvar?
Y después de todo
Tu eres mi maravilla
Dije tal vez
Tu vas a ser quien me va a salvar
Tu vas a ser quien me va a salvar
Tu vas a ser quien me va a salvar

.....

Ryan Adams -Wonderwall ( atlanta )

Noel ( acoustic )

Nirvana - Sappy

2008-07-24T05:42:00.000-07:00

And if you say your prayers
You will make God happy
And if you do what's true
You will make me happy
I'll keep you in a jar
And you will seem happy
I'll give you breathing holes
You will think you're happy, now

You're in a laundry room
You're in a laundry room
You're in a laundry room

And if you save yourself
You will make him happy
He'll bring you fine rewards
Then you will feel happy
I'll keep you in my room
I'm sure you'll be happy
And if you save your soul
You will think you're happy now

You're in a laundry room
You're in a laundry room
You're in a laundry room
You're in a laundry room

-------------------------

Y si dices tus oraciones
Harás feliz a Dios
Y si haces lo que es verdad
Me harás feliz
Lo guardaré en un frasco
Y tu parecerás feliz
Yo te daré agujeros respiratorios
Pensarás que estás contento, ahora

Estás en una lavandería
Estás en una lavandería
Estás en una lavandería

Y si te salvas
Lo harás feliz
Te traerá buenas recompensas
Entonces te sentirás feliz
Yo lo guardaré en mi cuarto
Estoy seguro que estarás contento
Y si salvas tu alma
Pensarás que ahora estás contento

Estás en una lavandería
Estás en una lavandería
Estás en una lavandería
Estás en una lavandería

Don McLean - Vincent (starry starry night)

2007-12-30T22:01:00.000-08:00

Vincent

Starry, starry night.
Paint your palette blue and grey,
Look out on a summer's day,
With eyes that know the darkness in my soul.
Shadows on the hills,
Sketch the trees and the daffodils,
Catch the breeze and the winter chills,
In colors on the snowy linen land.

Now I understand what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they did not know how.
Perhaps they'll listen now.

Starry, starry night.
Flaming flowers that brightly blaze,
Swirling clouds in violet haze,
Reflect in Vincent's eyes of china blue.
Colors changing hue, morning field of amber grain,
Weathered faces lined in pain,
Are soothed beneath the artist's loving hand.

Now I understand what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they did not know how.
Perhaps they'll listen now.

For they could not love you,
But still your love was true.
And when no hope was left in sight
On that starry, starry night,
You took your life, as lovers often do.
But I could have told you, Vincent,
This world was never meant for one
As beautiful as you.

Starry, starry night.
Portraits hung in empty halls,
Frameless head on nameless walls,
With eyes that watch the world and can't forget.
Like the strangers that you've met,
The ragged men in the ragged clothes,
The silver thorn of bloody rose,
Lie crushed and broken on the virgin snow.

Now I think I know what you tried to say to me,
How you suffered for your sanity,
How you tried to set them free.
They would not listen, they're not listening still.
Perhaps they never will...

Don McLean

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Saltar a navegación, búsqueda

Don McLean, (nació el 2 de octubre de 1945 en New Rochelle, Nueva York) es un cantautor estadounidense, principalmente famoso por su balada de 1971 "American Pie", sobre un acontecimiento que se conoce como El día en que murió la música y se basa en la muerte de Buddy Holly, Ritchie Valens y Big Booper en un accidente aéreo. Este tema que en 2001 fue versionado por Madonna en su disco "Music".

Un poema sobre McLean, "Killing Me Softly With His Blues" de Lori Lieberman, se convirtió en una canción llamada "Killing Me Softly" por Charles Fox y Norman Gimbel. Lieberman fue el primero en grabarla (1971), aunque la canción alcanzaría su mayor éxito por los diferentes covers que se hicieron. Uno de los principales fue en 1973 con la voz de Roberta Flack y casí un cuarto de siglo más tarde, en 1996, otra versión de The Fugees la volvió a lanzar a la fama.

En 1981, McLean llegó al lugar número uno internacional con el clásico de Roy Orbison "Crying". El mismo Orbison describió, en una oportunidad, a McLean como "la voz del siglo", y una futura regrabación del tema vio como Roy Orbison incorporaba elementos de la versión de McLean.

Curiosamente la banda estadounidense de punk rock NOFX en su álbum "45 Or 46 Songs That Werent Good Enough To Go On Our Other Records" realizo una version a su estilo de la canción "Vincent".

Discografía [editar]

Tapestry (1970)
American Pie (1971)
Don McLean (1972)
Playin' Favorites (1973)
Homeless Brother (1974)
Solo (1976) (directo)
Prime Time (1977)
Chain Lightning (1978)
Believers (1981)
Dominion (1982) (directo)
For The Memories I & II (1986-7)
Love Tracks (1987)
Headroom (1990)
Favourites and Rarities (1993)
River of Love (1995)
Don McLean Sings Marty Robbins (2001)
Starry Starry Night (2001) (directo)
You've Got To Share (2003) ("The Kid's Album")
The Western Album (2003)
Christmastime! (2004)
Rearview Mirror (2005)

Queen - Too Much Love Will Kill You

2007-11-30T06:27:00.000-08:00

Too Much Love Will Kill You

Braian may Con Luciano Pavarotti:

I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I'm far away from home
And I've been facing this alone
For much too long

I feel like no-one ever told the truth to me
About growing up and what a struggle it would be
In my tangled state of mind
I've been looking back to find
Where I went wrong

Too much love will kill you

If you can't make up your mind
Torn between the lover
And the love you leave behind
You're headed for disaster
'cos you never read the signs
Too much love will kill you
Every time

I'm just the shadow of the man I used to be
And it seems like there's no way out of this for me
I used to bring you sunshine
Now all I ever do is bring you down
How would it be if you were standing in my shoes
Can't you see that it's impossible to choose

No there's no making sense of it
Every way I go I'm bound to lose
Too much love will kill you
Just as sure as none at all
It'll drain the power that's in you
Make you plead and scream and crawl
And the pain will make you crazy
You're the victim of your crime
Too much love will kill you
Every time

Too much love will kill you
It'll make your life a lie
Yes, too much love will kill you
And you won't understand why
You'd give your life, you'd sell your soul
But here it comes again
Too much love will kill you
In the end...
In the end.

---------------------------------------

TRADUCCION:

(TANTO AMOR TE VA A MATAR)

Soy solo los restos del hombre que solía ser,
infinitas lágrimas van cayendo sobre mí
Estoy lejos de casa
y he estado enfrentando esto solo
ya por demasiado tiempo.

Siento como que nadie me ha dicho nunca la verdad
sobre el madurar y como salir adelante
En mi confuso estado de ánimo,
he estado haciendo un recuento tratando de ver
en donde estuve mal.

Tanto amor te va a matar

Si no puedes cambiar tu forma de pensar
entre el amante
y el amor que dejaste atrás,
Te estás encaminado al desastre,
porque nunca escuchaste las advertencias.
Tanto amor te va a matar.
Todo el tiempo

Soy solo la sombra del hombre que solía ser
Y pareciera como que no hay salida para mí
Yo solía iluminarte,
y ahora todo lo he hecho es tirarte abajo
Como sería si estuvieses en mis zapatos...
Que no puedes ver que es imposible de decidir

Esto no tiene sentido
Cada vez que vuelvo estoy destinado a perder.
Tanto amor te va a matar
estoy tan seguro como nadie.
Esto terminará agotando la fuerza que hay en ti
te hará suplicar, gritar y arrastrar
y el dolor te volverá loco
Eres la víctima de tu crimen
Tanto amor te va a matar
Todo el tiempo

Tanto amor te va a matar
Hará de tu vida una mentira
Sí, tanto amor te va a matar
Y no entenderás el porqué
Has dado tu vida, has vendido tu alma
Pero, aquí viene otra vez
Tanto amor te va a matar
al fin de cuentas….
al fin de cuentas…..

R.E.M - Imitation of life

2007-11-30T06:22:00.000-08:00

Imitation of life

Charades, pop skill
Water hyacinth, named by a poet
Imitation of life.
Like a koi in a frozen pond.
Like a goldfish in a bowl.
I don't want to hear you cry.

Thats sugarcane that tasted good.
Thats cinnamon, thats Hollywood.
C'mon, c'mon no one can see you try.

You want the greatest thing
The greatest thing since bread came sliced.
You've got it all, you've got it sized.
Like a Friday fashion show teenager
Freezing in the corner
Trying to look like you don't try.

Thats sugarcane that tasted good.
Thats cinnamon, thats Hollywood.
C'mon, c'mon no one can see you try.

No one can see you cry.

That sugar cane that tasted good.
That freezing rain, that's what you could.
C'mon, c'mon on no one can see you cry.

This sugarcane
This lemonade
This hurricane, I'm not afraid.
C'mon, c'mon no one can see you cry.

This lightning storm
This tidal wave
This avalanche, I'm not afraid.
C'mon, c'mon no one can see me cry.

That sugar cane that tasted good.
That's who you are, that's what you could.
C'mon, c'mon on no one can see you cry.

That sugar cane that tasted good.
That's who you are, that's what you could.
C'mon, c'mon on no one can see you cry.

-----------------------------------------

TRADUCCION :

(imitacion de la vida)

Charadas, talento para el pop
Jacinto de agua, nombrado por un poeta
Imitación de la vida.
Como un Koi en un estanque congelado
Como un pez de colores en un tazón
No quiero escucharte llorar

Esa es una caña de azúcar que tenía un sabor tan bueno.
Es canela, es Hollywood.
Vamos, vamos nadie te puede ver intentarlo.

Quieres lo más grande
Lo mejor que hay
Lo tienes todo, lo tienes evaluado.
Como un show en viernes de moda adolescente
Congelándote en la esquina
Intentando lucir así no lo intentes

Esa es una caña de azúcar que tenía un sabor tan bueno.
Es canela, es Hollywood.
Vamos, vamos nadie te puede ver intentarlo.

Nadie te puede ver llorar

Esa es una caña de azúcar que tenía un sabor tan bueno.
Es canela, es Hollywood.
Vamos, vamos nadie te puede ver intentarlo.

Esta caña de azúcar
Esta limonada
Este huracán, no tengo miedo.
Vamos, vamos nadie te puede ver intentarlo.

Esta tormenta de relámpagos
Esta onda de marea
A esta avalancha, no tengo miedo.
Vamos, vamos nadie te puede ver intentarlo.

Esa es una caña de azúcar que tenía un sabor tan bueno.
Es canela, es Hollywood.
Vamos, vamos nadie te puede ver intentarlo.

Esa es una caña de azúcar que tenía un sabor tan bueno.
Es canela, es Hollywood.
Vamos, vamos nadie te puede ver intentarlo.

Counting Crows - Mr. Jones (3º video de la saga que te educa musicalmente)

2007-11-29T19:21:00.000-08:00

Mr. Jones

I was down at the New Amsterdam staring at this yellow-haired girl
Mr. Jones strikes up a conversation with this black-haired flamenco dancer
She dances while his father plays guitar
She's suddenly beautiful
We all want something beautiful
I wish I was beautiful
So come dance this silence down through the morning
Cut up, Maria! Show me some of them Spanish dances
Pass me a bottle, Mr. Jones
Believe in me
Help me believe in anything
I want to be someone who believes

Mr. Jones and me tell each other fairy tales
Stare at the beautiful women
"She's looking at you. Ah, no, no, she's looking at me."
Smiling in the bright lights
Coming through in stereo
When everybody loves you, you can never be lonely

I will paint my picture
Paint myself in blue and red and black and gray
All of the beautiful colors are very very meaningful
Gray is my favorite color
I felt so symbolic yesterday
If I knew Picasso
I would buy myself a gray guitar and play

Mr. Jones and me look into the future
Stare at the beautiful women
"She's looking at you.
Uh, I don't think so. She's looking at me."
Standing in the spotlight
I bought myself a gray guitar
When everybody loves me, I will never be lonely

I want to be a lion
Everybody wants to pass as cats
We all want to be big big stars, but we got different reasons for that
Believe in me because I don't believe in anything
and I want to be someone to believe

Mr. Jones and me stumbling through the barrio
Yeah we stare at the beautiful women
"She's perfect for you, Man, there's got to be somebody for me."
I want to be Bob Dylan
Mr. Jones wishes he was someone just a little more funky
When everybody loves you, son, that's just about as funky as you can be
Mr. Jones and me staring at the video
when I look at the television,
I want to see me staring right back at me
We all want to be big stars,
but we don't know why and we don't know how
But when everybody loves me, I'm going to be just about as happy as I can be
Mr. Jones and me, we're gonna be big stars...

-----------------------------------------------------------------------------

TRADUCIDO:

Estaba en el New Amsterdam clavando la vista en esta chica de pelo amarillo
Mr. Jones intenta trabar conversación con esta bailarina de flamenco de pelo negro
Ella baila mientras su padre toca la guitarra
Es repentinamente bella
Todos queremos algo bello
Me gustaría ser bello
Así que ven y baila este silencio hasta la mañana
¡Enróllate, María! Enséñame alguno de esos bailes españoles
Pásame una botella, Mr. Jones
Creed en mí
Ayudadme a creer en cualquier cosa
Quiero ser alguien que cree

Mr. Jones y yo nos contamos cuentos de hadas
Clavamos la vista en las mujeres guapas
"Te está mirando. Ah, no, no, me está mirando a mí"
Sonriendo en las brillantes luces
Llegando en estéreo
Cuando todo el mundo te quiere, nunca puedes sentirte solo

Pintaré mi retrato
Me pintaré en azul y rojo y negro y gris
Todos los bellos colores tienen tanto tanto significado
El gris es mi color favorito
Me sentí tan simbólico ayer
Que si conociera a Picasso
Me compraría una guitarra gris y tocaría

Mr. Jones y yo miramos al futuro
Clavamos la vista en las mujeres guapas
"Te está mirando.
Uh, no lo creo. Me está mirando a mí."
De pie bajo los focos
Me compré una guitarra gris
Cuando todo el mundo me quiera, nunca me sentiré solo

Quiero ser un león
Todos quieren hacerse pasar por gatos
Todos queremos ser grandes grandes estrellas, pero tenemos diferentes razones para ello
Creed en mi, porque yo no creo en nada
Y quiero ser alguien en quien creer

Mr. Jones y yo nos tambaleamos por el barrio
Sí, clavamos la vista en las mujeres guapas
"Es perfecta para ti, tío, tiene que haber alguien para mí"
Quiero ser Bob Dylan
Mr. Jones quiere ser alguien un poco más extraño
Cuando todo el mundo te quiere, hijo, eso es lo más extraño que puedes ser
Mr. Jones y yo clavando la vista en el vídeo
Cuando mire a la televisión,
quiero verme clavando la vista en mí
Todos queremos ser grandes estrellas,
pero no sabemos por qué y no sabemos cómo
Pero cuando todo el mundo me quiera, voy a ser lo más feliz que puedo ser
Mr. Jones y yo, vamos a ser grandes estrellas...

Tracy Chapman - Fast car (2º video de la saga que te educa musicalmente

2007-11-29T18:44:00.000-08:00

Tracy Chapman - Fast car

FAST CAR

You got a fast car
I want a ticket to anywhere
Maybe we make a deal
Maybe together we can get somewhere

Anyplace is better
Starting from zero got nothing to lose
Maybe we'll make something
But me myself I got nothing to prove

You got a fast car
And I got a plan to get us out of here
I been working at the convenience store
Managed to save just a little bit of money
We won't have to drive too far
Just 'cross the border and into the city
You and I can both get jobs
And finally see what it means to be living

You see my old man's got a problem
He live with the bottle that's the way it is
He says his body's too old for working
I say his body's too young to look like his
My mama went off and left him
She wanted more from life than he could give
I said somebody's got to take care of him
So I quit school and that's what I did

You got a fast car
But is it fast enough so we can fly away
We gotta make a decision
We leave tonight or live and die this way

I remember we were driving driving in your car
The speed so fast I felt like I was drunk
City lights lay out before us
And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder
And I had a feeling that I belonged
And I had a feeling
I could be someone, be someone, be someone

You got a fast car
And we go cruising to entertain ourselves
You still ain't got a job
And I work in a market as a checkout girl
I know things will get better
You'll find work and I'll get promoted
We'll move out of the shelter
Buy a big house and live in the suburbs

You got a fast car
And I got a job that pays all our bills
You stay out drinking late at the bar
See more of your friends than you do of your kids
I'd always hoped for better
Thought maybe together you and me would find it
I got no plans I ain't going nowhere
So take your fast car and keep on driving

You got a fast car
But is it fast enough so you can fly away
You gotta make a decision
You leave tonight or live and die this way

-----------------------------------------

TRADUCCION:

Tienes un auto rápido
Yo quiero un boleto a cualquier parte
Quizás hacemos un trato
Quizás juntos podemos llegar a alguna parte

Cualquier lugar es mejor
Empezando de cero no tenemos nada que perder
Quizás hacemos algo
No tengo nada que probar

Tienes un auto rápido
Y yo tengo un plan para irnos de acá
He estado trabajando en la tienda de comida
Me las arreglé para ahorrar sólo un poco de dinero
No tenemos que manejar hasta muy lejos
Sólo cruzamos el borde y llegamos a la ciudad
Tú y yo podemos conseguir trabajo
Y finalmente sabremos lo que significa estar viviendo

Sabes, mi padre tiene un problema
El es alcohólico, así es la cosa
El dice que su cuerpo es demasiado viejo para trabajar
Yo digo que su cuerpo es demasiado joven para lucir así
Mi madre tomó sus cosas y lo dejó
Ella esperaba más de la vida de lo que él le podía dar
Dije que alguien tiene que cuidarlo
Entonces dejé la escuela, eso fue lo que hice

Tu tienes un auto rápido
Como es tan rápido podemos volar
Tienes que tomar una decisión
Nos vamos esta noche o vivimos y morimos de esta manera

Recuerdo que manejábamos , manejábamos tu auto
La velocidad tan rápida me hizo sentir que estaba ebrio
Las luces de la ciudad se posan ante nosotros
Y tu brazo me hizo sentir bien rodeando mi hombro
Y tuve un sentimiento de pertenencia
Y tuve un sentimiento
Sentí que podía ser alguien, ser alguien.

Tienes un auto rápido
Y vamos conduciendo para entretenernos
Todavía no tienes un empleo
Y yo trabajo en una tienda de cajera
Se que las cosas mejorarán
Encontrarás un trabajo y a mí me ascenderán
Nos mudaremos del albergue
Compraremos una casa grande y viviremos en los suburbios

Tienes un auto rápido
Y yo tengo un trabajo que paga nuestras cuentas
Te quedas hasta tarde tomando en el bar
Ves más a tus amigos que a tus propios niños
Siempre creí lo mejor
Pensé que juntos lo lograríamos
No tengo planes, no voy a ningún lado
Entonces toma tu auto rápido y sigue manejando

Tu tienes un auto rápido
Como es tan rápido podemos volar
Tienes que tomar una decisión
Nos vamos esta noche o vivimos y morimos de esta manera

Radiohead - creep (1º video de la saga que te educa musicalmente)

2007-11-29T18:30:00.000-08:00

RADIOHEAD - creep

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
And I wish I was special
You're so fuckin' special

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so fuckin' special
I wish I was special

But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.

She's running out again,
She's running out
She's run run run running out...

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fuckin' special
I wish I was special...

But I'm a creep, I'm a weirdo,
What the hell am I doing here?
I don't belong here.
I don't belong here.